lay off
US /le ɔf/
・UK /lei ɔf/
A2 sơ cấpTOEIC
phr. v.cụm động từbỏ, từ bỏ
You should lay off the boy and not scold him so much
phr. v.cụm động từcho ai nghỉ việc
We have no choice but to lay off our oldest workers, we can't afford their wages
phr. v.cụm động từNgừng, bỏ (thói quen xấu)
Lay off the sweets if you want to lose weight.
phr. v.cụm động từĐã nằm ngoài khơi (hàng hải, quá khứ)
The ship lay off for three days before entering the harbor.
Phụ đề video
CUỘC SỐNG SAU PI (Chính thức) (LIFE AFTER PI (Official))
- John Hughes: So our choices were to cut peoples’ salaries, or to lay off a significant number of people
John Hughes: Vì vậy, các lựa chọn của chúng tôi là cắt giảm lương của mọi người, hoặc sa thải một số lượng đáng kể người
- So our choices were to cut people's salaries or to lay off a significant number of people or to work people overtime without paying them for overtime by restructuring their contracts.
Công ty Canada sẽ đấu giá 10 triệu đô la, nhưng studio nhận lại khoảng ba triệu đô la dưới dạng hoàn thuế
Tại sao tìm việc lúc này lại cảm thấy bất khả thi (Why Getting A Job Feels Impossible Right Now)
- And so in that context, employers tend to be more hesitant to lay off workers.
Và bạn sẽ nhận được rất nhiều phản hồi không có
- And so in that context, employers tend to be more hesitant to lay off workers.
trước đại dịch Covid 19.
14 LỜI KHUYÊN để Bắt Đầu Công Việc Mới - Ngày Đầu Đi Làm - Cách tạo ấn tượng tốt đầu tiên (14 TIPS to Start Your New Job - First Day at Work - How to make a great first impression)
- And lastly, number 14, lay off social media and avoid using company-provided equipment and internet services for personal use.
Cuối cùng, mục số 14: Hạn chế sử dụng mạng xã hội và tránh sử dụng thiết bị và dịch vụ internet do công ty cung cấp cho mục đích cá nhân.
- Lay off social media and avoid using company provided equipment and internet services for personal use.
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- And the reason is because of its people, because the woman I met in North Carolina who decided at 55 to go back to school because she wanted to inspire her daughter and now has a job from that new training that she's gotten, because a company in Minnesota who was willing to give up salaries and perks for their executives to make sure that they didn't lay off workers during a recession, the auto workers that you meet in Toledo or Detroit, take such pride in building the best cars in the world, not just because of a paycheck, but
LEHRER: Được rồi
- to make sure that they didn't lay off workers during a recession.
để đảm bảo họ không sa thải công nhân trong thời kỳ suy thoái.
Những cái ôm ngọt ngào nhất của SpongeBob 🧽💞 Khoảnh khắc ấm áp | @SpongeBobOfficial (SpongeBob's Sweetest Hugs 🧽💞 Warm Fuzzy Moments | @SpongeBobOfficial)
- Looks like your friend Cuddly Hugs needs to lay off the snacks.
Đêm thật tuyệt.
- Looks like your friend Cuddly Uggs needs to lay off the snacks.
Có vẻ như bạn Cuddly Uggs của cậu cần bớt ăn vặt lại rồi.
Nhà cung cấp phụ tùng ô tô cắt giảm việc làm, đóng cửa kho hàng, viện dẫn thuế quan của Trump (Auto supplier to cut jobs, close warehouse, citing Trump tariffs)
- One Detroit auto supplier says he's going to have to lay off employees and close a warehouse because of the president's tariffs.
Một nhà cung cấp linh kiện ô tô ở Detroit cho biết ông sẽ phải sa thải nhân viên và đóng cửa một kho hàng do các mức thuế quan của tổng thống.
- One Detroit auto supplier says he's going to have to lay off employees and close a warehouse because of the president's tariffs.
Một nhà cung cấp linh kiện ô tô ở Detroit cho biết ông sẽ phải sa thải nhân viên và đóng cửa một kho hàng do các mức thuế quan của tổng thống.
AI đang thay đổi thị trường việc làm như thế nào - Podcast What in the World, BBC World Service (How AI is changing the job market - What in the World podcast, BBC World Service)
- So they lay off the 20-somethings who just started working, right?
Vậy là họ sa thải những người mới bắt đầu đi làm ở độ tuổi 20, đúng không?
- So they lay off the 20-somethings who just started working, right?
Đó là tất cả những nhân viên mới được tuyển dụng, đúng không?
TẠI SAO CRIMSON DESERT TRÔNG ĐẸP NHƯ VẬY & HƠN THẾ NỮA (WHY CRIMSON DESERT LOOKS THIS GOOD & MORE)
- If it doesn't do, we're gonna lay off a thousand people and that's gonna be on you.
Nếu không đạt được, chúng tôi sẽ sa thải một nghìn người và điều đó sẽ do anh chịu trách nhiệm.
- If it doesn't do dollars, we're going to lay off a thousand people and that's going to be on you.
Nếu ban lãnh đạo thực sự nói, này anh bạn, cái này phải kiếm được cả tỷ tỷ đô la mỗi năm không thì tôi sẽ sa thải hết mọi người và tất cả là lỗi của các bạn.
Cẩm nang thị trường chứng khoán cho năm 2026 (The stock market playbook for 2026)
- He was talking about like call centers in, where was it, Indonesia or the Philippines, where they're going to lay off 80% of the people.
Điều đó thực sự tệ.
- He was talking about like call centers in, where was it Indonesia or the Philippines where they're going to lay off 80% of the people.
Anh ấy đang nói về các trung tâm cuộc gọi ở đâu đó, Indonesia hay Philippines, nơi họ sẽ sa thải 80% nhân viên.